O knize: rok / Akce se odehrává před začátkem kolonizace Quirinu na planetě Edoli. Svět je předchůdce. Křesťanská říše. křesťanský socialismus. Nejednoznačný a drsný svět, kde roli státní bezpečnosti hraje inkvizice, kde jsou životy lidí přísně regulovány. Kde nejsou žebráci ani nezaměstnaní, tam se rozvíjí věda, vesmírné lodě létají ke hvězdám. Říši můžete hodnotit různě, ale ti, co v ní žili, ji milovali. Impérium umírá, ale nové, slabé výhonky Budoucnosti už povstávají z popela.